Hola Leon!
Me llamo Meagan y yo soy un estudiante aquí en el MIT. Estoy estudiando la ingeniería mecanica. Me gusta mucho esta especialidad porqué toda mi juventud yo construía cosas para el rancho de mi familia. Mi Familia tienen muchas vacas, becerros, gallinas, y un burro que se llama Eddie como el actor de “Donkey” in Shrek.
Está claro que mucho de mi tiempo está dedicado a mis clases y tarea, pero yo puedo encontrar tiempo para mis pasas tiempos. Me encanta hornear, y mucho del tiempo hay galletas, pasteles, o dulces aquí en mi dormitorio estudiantil. También, me gusta mucho tejer. Ahora, yo esto tejido un gorro para mi novio. También, yo soy el presidente de me residencia estudiantil. Hay más que 400 estudiantes en mi dormitorio estudiantil y es un dolor de cabeza para cuidar por todos, pero me gusta mi trabajo. Esta es una poquita foto de mi vida aquí en el MIT. Espero que aprender más de su vida y compartir más de mi vida también.
Hola! somos Camino y Elsa nos parece muy interesante tu entrada de presentación así podemos conocernos un poco mejor =)
ReplyDeleteUn par de cosas, aquí en España el "Donkey" de Shrek se llama asno ( un asno es lo mismo que un burro, pero en la película lo llaman así)
Los hobies, se llaman pasatiempos (creo que tu pusiste pasas tiempos) y para referirnos al femenino de presidente, decimos presidenta (soy la presidenta)
Un abrazo, esperamos que nuestras correcciones te sirvan de ayuda
Hola Meagan! Qué tal? Soy Paloma y también escribí algún artículo en el blog que he hecho con mis otras compañeras.(Uniblogirls) A mi también me encanta la naturaleza. Mi abuela vive en un pueblecito en la montaña y cuando era más joven también tenía gallinas y cerdos.Casi todos los fines de semana voy a visitarla. Me encanta estar allí. Te gusta escuchar música? Cuál es tu grupo de música favorito? Un saludo!
ReplyDeleteHola Meagan! Somos Noelia y Joana. Somos 2 estudiantes de magisterio de inglés.
ReplyDeleteNos ha gustado mucho tu historia de el rancho, porque en España no solemos encontrarnos con ese tipo de vida que para nosotros solo se ve en la televisión. Aquí hay granjas, pero en los pueblos muy pequeños.
Aquí la gente joven (excepto Noelia) no suele tejer.
¿Tu rancho está muy lejos de la universidad? Aquí, la gente que vive en una residencia si su casa está muy lejos de la universidad. Por lo que veo, es una residendcia muy grande.
Seguiré visitando tu Blog para aprender más sobre lka cultura Estadounidense.
Por cierto!Nos gusta mucho el nombre del blog:)
¡Holaa! Somos Raquel y Tania.
ReplyDeleteEn tu entrada nos hablas de que dedicas mucho tiempo a tus clases, ¿cuántas horas de clase tenéis al día? Aquí en España depende de las asignaturas que hayas decidido cursar, puede que un día tengas 4 horas u otros días 7...
Tu español no está nada mal, pero tienes algunos pequeños fallos:
-Me gusta mucho esta especialidad porqué toda mi juventud... sería porque toda mi juventud, sin tilde ya que se usa con tilde y separado para realizar preguntas y junto y sin tilde cuando estás justificando algo.
- Cuando hablas de familia tienes que tener en cuenta de que apesa rde que es un nombre colectivo es utilizqado en singular por lo tanto sería: Mi Familia tiene...
- No sería pasas tiempos, es pasatiempos.
- Me encanta hornear, y mucho del tiempo hay galletas, pasteles, o dulces aquí en mi dormitorio estudiantil, quedaría mejor expresado si dijeras: siempre hay galletas y dulces en mi habitación.
-Ahora, yo esto tejido un gorro para mi novio. Seriá: ahora estoy tejiendo un gorro...
- También, yo soy el presidente de me residencia estudiantil. Sería: soy la presidenta (en femenino).
es un dolor de cabeza para cuidar por todos. quedaría mejor: es un dolor de cabeza cuidar de todos.
-Esta es una poquita foto, aquí en España se diría esta es una pequeña foto o simplemente una foto, no estamos seguras, pero creemos que se trata de una expresión del español latinoamericano.
Esperamos haberte ayudado y que nos cuentes sobre tu vida en el MIT ya que tenemos que hacer un trabajo sobre las diferencias sobre vuestra vida allí.
Un beso! =)